"désyrianiser" meaning in All languages combined

See désyrianiser on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \de.si.ʁja.ni.ze\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désyrianiser.wav , LL-Q150 (fra)-Mathsou-désyrianiser.wav
Forms: désyrianiser [infinitive, present], avoir désyrianisé [infinitive, past], en désyrianisant [gerund, present], en ayant désyrianisé [gerund, past], désyrianisant [participle, present], désyrianisé [participle, past], je désyrianise [indicative, present], tu désyrianises [indicative, present], il/elle/on désyrianise [indicative, present], nous désyrianisons [indicative, present], vous désyrianisez [indicative, present], ils/elles désyrianisent [indicative, present], je désyrianisais [indicative, imperfect], tu désyrianisais [indicative, imperfect], il/elle/on désyrianisait [indicative, imperfect], nous désyrianisions [indicative, imperfect], vous désyrianisiez [indicative, imperfect], ils/elles désyrianisaient [indicative, imperfect], je désyrianisai [indicative, past], tu désyrianisas [indicative, past], il/elle/on désyrianisa [indicative, past], nous désyrianisâmes [indicative, past], vous désyrianisâtes [indicative, past], ils/elles désyrianisèrent [indicative, past], je désyrianiserai [indicative, future], tu désyrianiseras [indicative, future], il/elle/on désyrianisera [indicative, future], nous désyrianiserons [indicative, future], vous désyrianiserez [indicative, future], ils/elles désyrianiseront [indicative, future], que je désyrianise [subjunctive, present], que tu désyrianises [subjunctive, present], qu’il/elle/on désyrianise [subjunctive, present], que nous désyrianisions [subjunctive, present], que vous désyrianisiez [subjunctive, present], qu’ils/elles désyrianisent [subjunctive, present], que je désyrianisasse [subjunctive, imperfect], que tu désyrianisasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on désyrianisât [subjunctive, imperfect], que nous désyrianisassions [subjunctive, imperfect], que vous désyrianisassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles désyrianisassent [subjunctive, imperfect], je désyrianiserais [conditional, present], tu désyrianiserais [conditional, present], il/elle/on désyrianiserait [conditional, present], nous désyrianiserions [conditional, present], vous désyrianiseriez [conditional, present], ils/elles désyrianiseraient [conditional, present], se désyrianiser [pronominal]
  1. Faire perdre son caractère syrien à.
    Sense id: fr-désyrianiser-fr-verb-RhCBzWb2 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: desiririjazirati (Croate)
Categories (other): Lemmes en français, Traductions en croate, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes pronominaux en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De syrien, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désyrianiser",
      "ipas": [
        "\\de.si.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désyrianisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.si.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désyrianisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.si.ʁja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désyrianisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.si.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désyrianisant",
      "ipas": [
        "\\de.si.ʁja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désyrianisé",
      "ipas": [
        "\\de.si.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désyrianise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.si.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désyrianises",
      "ipas": [
        "\\ty de.si.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désyrianise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.si.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désyrianisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.si.ʁja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désyrianisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.si.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désyrianisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.si.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je désyrianisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.si.ʁja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désyrianisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.si.ʁja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désyrianisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.si.ʁja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désyrianisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.si.ʁja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désyrianisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.si.ʁja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désyrianisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.si.ʁja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désyrianisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.si.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désyrianisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.si.ʁja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désyrianisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.si.ʁja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désyrianisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.si.ʁja.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désyrianisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.si.ʁja.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désyrianisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.si.ʁja.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désyrianiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.si.ʁja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désyrianiseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.si.ʁja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désyrianisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.si.ʁja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désyrianiserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.si.ʁja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désyrianiserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.si.ʁja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désyrianiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.si.ʁja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désyrianise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.si.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désyrianises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.si.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désyrianise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.si.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désyrianisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.si.ʁja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désyrianisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.si.ʁja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désyrianisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.si.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désyrianisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.si.ʁja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désyrianisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.si.ʁja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désyrianisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.si.ʁja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désyrianisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.si.ʁja.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désyrianisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.si.ʁja.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désyrianisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.si.ʁja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désyrianiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.si.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désyrianiserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.si.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désyrianiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.si.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désyrianiserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.si.ʁja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désyrianiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.si.ʁja.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désyrianiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.si.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "se désyrianiser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Marie Bianquis, André Raymond, La Syrie d’aujourd’hui, 1980",
          "text": "Parti syrien aux ambitions panarabes, il ne réussira pas à se désyrianiser dans son organisation pan-arabe (« nationale ») si ce n’est par la scission, formelle depuis 1966, réelle depuis 1963, du parti de l’unité arabe en une fraction purement syrienne et une autre non syrienne !"
        },
        {
          "ref": "Studia diplomatica, 1994",
          "text": "«Désyrianiser» le Liban"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son caractère syrien à."
      ],
      "id": "fr-désyrianiser-fr-verb-RhCBzWb2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.si.ʁja.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désyrianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désyrianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désyrianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désyrianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désyrianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désyrianiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-désyrianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Mathsou-désyrianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-désyrianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Mathsou-désyrianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-désyrianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reims (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-désyrianiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "desiririjazirati"
    }
  ],
  "word": "désyrianiser"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en croate",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De syrien, avec le suffixe -iser."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "désyrianiser",
      "ipas": [
        "\\de.si.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir désyrianisé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ de.si.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en désyrianisant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ de.si.ʁja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant désyrianisé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ de.si.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "désyrianisant",
      "ipas": [
        "\\de.si.ʁja.ni.zɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "désyrianisé",
      "ipas": [
        "\\de.si.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désyrianise",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.si.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désyrianises",
      "ipas": [
        "\\ty de.si.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désyrianise",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.si.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désyrianisons",
      "ipas": [
        "\\nu de.si.ʁja.ni.zɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désyrianisez",
      "ipas": [
        "\\vu de.si.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désyrianisent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.si.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je désyrianisais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.si.ʁja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désyrianisais",
      "ipas": [
        "\\ty de.si.ʁja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désyrianisait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.si.ʁja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désyrianisions",
      "ipas": [
        "\\nu de.si.ʁja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désyrianisiez",
      "ipas": [
        "\\vu de.si.ʁja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désyrianisaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.si.ʁja.ni.zɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désyrianisai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.si.ʁja.ni.ze\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désyrianisas",
      "ipas": [
        "\\ty de.si.ʁja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désyrianisa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.si.ʁja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désyrianisâmes",
      "ipas": [
        "\\nu de.si.ʁja.ni.zam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désyrianisâtes",
      "ipas": [
        "\\vu de.si.ʁja.ni.zat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désyrianisèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.si.ʁja.ni.zɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je désyrianiserai",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.si.ʁja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désyrianiseras",
      "ipas": [
        "\\ty de.si.ʁja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désyrianisera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.si.ʁja.ni.z(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désyrianiserons",
      "ipas": [
        "\\nu de.si.ʁja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désyrianiserez",
      "ipas": [
        "\\vu de.si.ʁja.ni.z(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désyrianiseront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.si.ʁja.ni.z(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désyrianise",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.si.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désyrianises",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.si.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désyrianise",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.si.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désyrianisions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.si.ʁja.ni.zjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désyrianisiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.si.ʁja.ni.zje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désyrianisent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.si.ʁja.niz\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je désyrianisasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə de.si.ʁja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu désyrianisasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty de.si.ʁja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on désyrianisât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] de.si.ʁja.ni.za\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous désyrianisassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu de.si.ʁja.ni.za.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous désyrianisassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu de.si.ʁja.ni.za.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles désyrianisassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] de.si.ʁja.ni.zas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je désyrianiserais",
      "ipas": [
        "\\ʒə de.si.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu désyrianiserais",
      "ipas": [
        "\\ty de.si.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on désyrianiserait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] de.si.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous désyrianiserions",
      "ipas": [
        "\\nu de.si.ʁja.ni.zə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous désyrianiseriez",
      "ipas": [
        "\\vu de.si.ʁja.ni.zə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles désyrianiseraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] de.si.ʁja.ni.z(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/désyrianiser",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "se désyrianiser",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Anne Marie Bianquis, André Raymond, La Syrie d’aujourd’hui, 1980",
          "text": "Parti syrien aux ambitions panarabes, il ne réussira pas à se désyrianiser dans son organisation pan-arabe (« nationale ») si ce n’est par la scission, formelle depuis 1966, réelle depuis 1963, du parti de l’unité arabe en une fraction purement syrienne et une autre non syrienne !"
        },
        {
          "ref": "Studia diplomatica, 1994",
          "text": "«Désyrianiser» le Liban"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire perdre son caractère syrien à."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\de.si.ʁja.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désyrianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désyrianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désyrianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désyrianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-désyrianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-désyrianiser.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-désyrianiser.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Mathsou-désyrianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-désyrianiser.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-Mathsou-désyrianiser.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-désyrianiser.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reims (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-désyrianiser.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "pronominal",
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "desiririjazirati"
    }
  ],
  "word": "désyrianiser"
}

Download raw JSONL data for désyrianiser meaning in All languages combined (10.0kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.